У Рунеті досліджували готовність поштових систем до кирилиць.

У ході "Російського тижня Інтернету" (Russian Internet Week, RIW 2010) керівник відділу департаменту хостингу компанії RU-Center Сергій Баукін повідомив, що користувачам буде складно скористатися електронною поштою в кириличній доменній зоні .РФ.

Поки що поштові служби не готові працювати з російськомовною кирилицею. Особливо помітні проблеми з електронною поштою тих, хто використовує веб-сервіси. Проблеми з кириличними поштовими адресами мають Gmail. У російськомовних поштових сервісів - Mail, ru, Rambler.ru, «Яндекс» ситуація найкраще.

Нагадаємо, що нещодавно Мінкомзв'язку Росії оголосило про проведення відкритого конкурсу на створення пошти на кирилицях. На цей проект буде виділено мільйон 500 тисяч рублів.

Не менші проблеми є і для поштових клієнтів. На даний момент з кириличними адресами може працювати лише Outlook 2007 і вище, а Thunderbird взагалі не підтримує російськомовні адреси.

За словами Сергія Баукіна, забезпечити коректне надсилання та отримання листів з кириличними адресами можна, якщо внести зміни до 47 стандартів RFC (Request for Comments — документ із серії пронумерованих інформаційних документів Інтернету, що містять технічні специфікації та стандарти, які широко застосовуються у Всесвітній мережі). Така процедура триває близько року. Після чого необхідне відповідне оновлення інфраструктури електронної пошти, зокрема додатків.