Апостроф можна використати в українських доменах.
Починаючи з 1 червня 2012 року, український апостроф можна використовувати в IDN-доменах. Першим українським реєстратором, який дозволив використати апостроф для реєстрації доменів, став NIC.UA. Реєструвати імена з апострофом можна в доменах .COM.UA, .KIEV.UA, .CO.UA, .BIZ.UA, .PP.UA.
На даний момент вже зареєстровані такі домени з апострофом як м'який.kiev.ua, ім'я.com.ua, м'яco.com.ua, а також домени «д».com.ua та «.».com.ua. Останні два приклади показують нам, як жартома обіграти домени, використовуючи апостроф і унікальні кириличні символи.
Не можна зареєструвати домен тільки з одного апострофа, але можна реєструвати доменне ім'я, в якому використовуються і апострофи, і літери, наприклад, кілька апострофів і одна літера (як у прикладі, наведеному вище), згідно з правилами, одночасно з апострофом в домені повинен бути хоча б один унікальний кириличний символ.
Насправді є кілька символів апострофа в ASCII-таблиці символів.
Наприклад, відомий всім спосіб введення знака апострофа в редакторі Word - утримуючи клавішу ctrl, двічі натиснути на клавішу "е" - не призведе до введення апострофа-літери, він дозволить ввести апостроф-символ, код якого U+0027, а код апострофа-літери - U+0. Апостроф-символ часто зустрічається як скорочення в англійських словах, наприклад, I'm, а також у низці інших мов – французькій, сербській, німецькій. В українських словах потрібно використати апостроф-літеру.
Щоб ввести правильний апостроф на клавіатурі в операційній системі Windows, потрібно набрати комбінацію клавіш ALT+700 (цифри обов'язково потрібно вводити на правій цифровій клавіатурі за допомогою Num Lock).
Про необхідність впровадження апострофу в доменні імена йдеться вже не перший місяць з моменту появи перших кириличних доменів. Активно обговорювалося впровадження апострофу в робочій групі ICANN з кириличних доменів, серед учасників якої були представники України, які активно домагалися впровадження апострофу.
Нагадаємо, у вересні 2011 року фахівці УСІЦ (Українського мережевого інформаційного центру) надіслали листа до ICANN щодо використання символу апострофа в назвах доменів. А тестування апострофу в українських IDN-доменах було проведено у жовтні 2011 року.
